Vandha vaelai vittu

Audio:

https://drive.google.com/file/d/1ISrw8KnAabbxPHlC3DOkck4Qbn-hgnRD/view?usp=sharing

Vandha vaelai vittu vittu

sondha vaelai paarkkiraen

thandha gnaanam podhavillaiyaa [enakku]

andha vaelai amirdha vaelai

arulai kottai vittu vittu

sandhamatra kavidhai pola

endhan vaazhvai akkikittu

indha udal undhanukku sondham enrarindhirundhum

vindhazhindhu vendhu vendhu pogum udal enrunarndhum

sindhaiyilae kandhan padham vaiththa Sivashankarane

vindhaiyaana venkataththu sundhara govindhane

வந்த வேலை விட்டு விட்டு சொந்த வேலை பார்க்கிறேன்

தந்த ஞானம் போதவில்லையா [எனக்கு]

அந்த வேளை அமிர்த வேளை அருளை கோட்டை விட்டு விட்டு

சந்தமற்ற கவிதை போல எந்தன் வாழ்வை ஆக்கிகிட்டு

இந்த உடல் உந்தனுக்கு சொந்தமென்றறிந்திருந்தும்

விந்தழிந்து வெந்து வெந்து போகுமுடல் என்றுணர்ந்தும்

சிந்தையிலே கந்தன் பதம் வைத்த சிவசங்கரனே

விந்தையான வேங்கடத்து சுந்தர கோவிந்தனே

Meaning

வந்த வேலை விட்டு விட்டு சொந்த வேலை பார்க்கிறாய்

(Vandha vaelai vittu vittu sondha vaelai paarkkirai)

You forgot the purposes, why you came to this world and you are running behind the own desires

தந்த ஞானம் போதவில்லையா [எனக்கு]

(thandha gnaanam podhavillaiyaa [enakku] )

Is the knowledge given to me not enough

அந்த வேளை அமிர்த வேளை அருளை கோட்டை விட்டு விட்டு

(andha vaelai amirdha vaelai arulai kottai vittu vittu)

That time was a golden time but i lost the grace

சந்தமற்ற கவிதை போல எந்தன் வாழ்வை ஆக்கிகிட்டு

(sandhamatra kavidhai pola endhan vaazhvai akkikittu)

I made my life is into a rhythmless poem

இந்த உடல் உந்தனுக்கு சொந்தமென்றறிந்திருந்தும்

(indha udal undhanukku sondham enrarindhirundhum)

However, I knew this body belongs to you

விந்தழிந்து வெந்து வெந்து போகுமுடல் என்றுணர்ந்தும்

(vindhazhindhu vendhu vendhu pogum udal enrunarndhum)

However, I realize my body cells will be cremated

சிந்தையிலே கந்தன் பதம் வைத்த சிவசங்கரனே

(sindhaiyilae kandhan padham vaiththa Sivashankarane)

As Lord SivaShankar, You kept your thoughts always pinned on to Lord Muruga

விந்தையான வேங்கடத்து சுந்தர கோவிந்தனே

(vindhaiyaana venkataththu sundhara govindhane)

Astonishing, handsome Lord Govindan of Mount Venkatachalam

Summary: However, I knew this body belongs to you, However, I realize my body cells will be cremated, As Lord SivaShankar, You kept your thoughts always pinned on to Lord Muruga, Astonishing, handsome Lord Govindan of Mount Venkatachalam