Un thirukkaram

Audio:

https://drive.google.com/file/d/1ZCwzGK0CfdPSiWLwgqyFekaf1y9n-L5m/view?usp=sharing

உன் திருக்கரம் தருகின்ற குடைநிழலில்

என்னை அரவணைத்திடு பாபா

கொடும் கோடை என்னை சுட்டாலும்

குளிர் வாடை என் மேல் பட்டாலும் - உன்...

சுற்றி பகை வந்து சூழ்ந்தாலும்

சொந்த பந்தங்கள் பழி சொன்னாலும் - உன்...

மாயையின் புயல் வீசிட மனம் மாசு படிந்திடுமே

காயமே இது பொய்யென கற்றாலும் கலங்கிடுமே

பழவினை நீக்கிட பாவனமாக்கிட

தாய் என்னவே நீ தாங்கிடுவாய்

பழவினை நீக்கிட பாவனமாக்கிட

பாபா நீ பரிபாலனம் தா - என்

பாபா நீ பரிபாலனம் தா - உன்...

Un thirukkaram tharuginra kudai nizhalil

ennai aravanaithidu Baba

kodum kodai ennai suttaalum

kulir vaadai enmel pattaalum - un...

sutri pagai vandhu soozhndhaalum

sondha bandhangal pazhi sonnaalum - un...

maayaiyin puyal veesida manam maasu padindhidume

kaayame idhu poyyena katraalum kalangidume

pazhavinai neekkida paavanamaakkida

Thai ennave nee thaangiduvaai

pazhavinai neekkida paavanamaakkida

Baba nee paripaalanam thaa - en

Baba nee paripaalanam thaa - un.

Meaning

உன் திருக்கரம் தருகின்ற குடைநிழலில்

(Un thirukkaram tharuginra kudai nizhalil)

With the shadows that your divine hands provide,

என்னை அரவணைத்திடு பாபா

(ennai aravanaithidu Baba)

embrace me, BABA.

கொடும் கோடை என்னை சுட்டாலும்

(kodum kodai ennai suttaalum)

Even if the harsh summer burns me

குளிர் வாடை என் மேல் பட்டாலும் ...

(kulir vaadai enmel pattaalum ...)

if the cold winter chills me – With Your

சுற்றி பகை வந்து சூழ்ந்தாலும்

(sutri pagai vandhu soozhndhaalum)

if the enemity surrounds me,

சொந்த பந்தங்கள் பழி சொன்னாலும்...

(sondha bandhangal pazhi sonnaalum ...)

if relational bondages slanders me – With Your

மாயையின் புயல் வீசிட மனம் மாசு படிந்திடுமே

(maayaiyin puyal veesida manam maasu padindhidume)

if the illusionary storms makes my mind impure

காயமே இது பொய்யென கற்றாலும் கலங்கிடுமே

(kaayame idhu poyyena katraalum kalangidume)

even after knowing that this body is not real, mind still gets confused

பழவினை நீக்கிட பாவனமாக்கிட

(pazhavinai neekkida paavanamaakkida)

To relieve my karma and to purify it

பாபா நீ பரிபாலனம் தா – என்

(Baba nee paripaalanam thaa – en)

BABA! Please give me, your protection – my

பாபா நீ பரிபாலனம் தா - உன்...

(Baba nee paripaalanam thaa – un)

BABA! Please give me, your protection – With Your..

Summary:

O Lord, with the shadows that your divine hands provide, embrace me. Even if the harsh summer burns me, if the cold winter chills me, if the enemity surrounds me, if the relational bondages slanders me, if the illusionary storms make my mind impure, even after knowing that this body is not real, my mind still gets confused. To relieve my karma and to purify it, Please give me your protection my GOD, Please give me your protection.