Porkaalam ini porkaalam

Porkaalam ini porkaalam

boomiyilae oru porkaalam

ikkaalam idhu kalikaalam - idhu

kazhindha pinne varum narkaalam

mukkaalamum unar mona thavasigal

munne vandhidum oru kaalam

ekkaalamume ilamaiyodirukkum

iniya dhevargal ezhum kaalam

karkaalam mudhal tharkaalam varai

kaana kidaikkadhoru kaalam

kadavul irangi kadaithetri nammai

kadavulaay maatrum thirukkaalam

Sivashankaramadhu kaliyugamazhiththu

chiththaththaal pon yugam srushtiththu

sri krishnan avan simmaasanam mel

siriththe amarum oru kaalam

பொற்காலம் இனி பொற்காலம்

பூமியிலே ஒரு பொற்காலம்

இக்காலம் இது கலிகாலம் - இது

கழிந்த பின்னே வரும் நற்காலம்

முக்காலமும் உணர் மோனத்தவசிகள்

முன்னே வந்திடும் ஒரு காலம்

எக்காலமுமே இளமையோடிருக்கும்

இனிய தேவர்கள் எழும் காலம்

கற்காலம் முதல் தற்காலம் வரை

காணக் கிடைக்காதொரு காலம்

கடவுள் இறங்கி கடைத்தேற்றி நம்மைக்

கடவுளாய் மாற்றும் திருக்காலம்

சிவசங்கரமது கலியுகமழித்து

சித்தத்தால் பொன் யுகம் சிருஷ்டித்து

ஸ்ரீ க்ருஷ்ணன் அவன் சிம்மாசனம் மேல்

சிரித்தே அமரும் ஒரு காலம்