Podhum podhum

Podhum podhum indha ulaga vaazhvinil

naam kanda aanandham - nee

onre podhum enre padhathai

patri vittaal peraanandham

Shankaran padhame aanandham - Siva

Shankaran padhame aanandham

nammai polave undu uduththi

nammil onraay vaazhgiradhu [irai] - adhu

dheivam enre therindhu kondaale

thannil onraay serkkiradhu [unai]

maamani ivanai purindhu kolla oru

maaya mandhiram thevai illai

manadhaara oru murai Shankara enru

sonnaal adharkinai eedillai

போதும் போதும் இந்த உலக வாழ்வினில்

நாம் கண்ட ஆனந்தம் - நீ

ஒன்றே போதும் என்றே பதத்தை

பற்றி விட்டால் பேரானந்தம்

சங்கரன் பதமே ஆனந்தம் - சிவ

சங்கரன் பதமே ஆனந்தம்

நம்மைப் போலவே உண்டு உடுத்தி

நம்மில் ஒன்றாய் வாழ்கிறது [இறை] - அது

தெய்வம் என்றே தெரிந்து கொண்டாலே

தன்னில் ஒன்றாய் சேர்க்கிறது [உனை]

மாமணி இவனைப் புரிந்து கொள்ள ஒரு

மாய மந்திரம் தேவையில்லை

மனதார ஒருமுறை சங்காரா என்று

சொன்னால் அதற்கிணை ஈடில்லை