Pazhani idhu pazhani

Audio:

https://drive.google.com/file/d/1XYZD_blDmmWDCoIFARVfsGttFdnzyYjE/view?usp=sharing

Pazhani idhu pazhani

pazham nee siva pazham nee - engal

bagavaan sivashankaravan

padhame thiru pazhani

anbil kanindha pazham nee

arulenum suvai pazham nee

thunbam agatrum pazham nee

thooyane gnaana pazham nee

kaiyil vel varaindha pazham nee

karuththil thuravu pazham nee

malaiyappan theru pazham nee - un kaal

mannadiye thiru pazhani

munivargal potriya pazham nee

mukthi tharuginra pazham nee

karunai vizhi jaganmaatha thandha

karpaga virutcha pazham nee

eliyavarkoru pugal nee

ulagengum oli tharum agal nee

paalaiyile solai nizhal nee - undhan

baktharkkarul seyyum kazhal nee

பழனி இது பழனி

பழம் நீ சிவப்பழம் நீ - எங்கள்

பகவான் சிவசங்கரவன்

பதமே திருப்பழநி

அன்பில் கனிந்த பழம் நீ

அருளெனும் சுவைப்பழம் நீ

துன்பம் அகற்றும் பழம் நீ

தூயனே ஞானப்பழம் நீ

கையில் வேல் வரைந்த பழம் நீ

கருத்தில் துறவுப் பழம் நீ

மலையப்பன் தெருப்பழம் நீ - உன் கால்

மண்ணடியே திருப்பழநி

முனிவர்கள் போற்றிய பழம் நீ

முக்தி தருகின்ற பழம் நீ

கருணை விழி ஜகன்மாதா தந்த

கற்பக விருட்ச பழம் நீ

எளியவர்க்கொரு புகல் நீ

உலகெங்கும் ஒளி தரும் அகல் நீ

பாலையிலே சோலை நிழல் நீ - உந்தன்

பக்தர்க்கருள் செய்யும் கழல் நீ

Meaning

பழனி இது பழனி

(Pazhani idhu pazhani)

Palani this is palani

பழம் நீ சிவப்பழம் நீ - எங்கள்

(pazham nee siva pazham nee - engal)

You are the fruit, Siva fruit(Murugar) -our

பகவான் சிவசங்கரவன்

(bagavaan sivashankaravan)

Lord Sivashankar’s

பதமே திருப்பழநி

(padhame thiru pazhani)

Feet is Palani temple

அன்பில் கனிந்த பழம் நீ

(anbil kanindha pazham nee)

You are the ripened fruit of love

அருளெனும் சுவைப்பழம் நீ

(arulenum suvai pazham nee)

You are the tasty fruit of grace

துன்பம் அகற்றும் பழம் நீ

(thunbam agatrum pazham nee)

You are the fruit that removes troubles

தூயனே ஞானப்பழம் நீ

(thooyane gnaana pazham nee)

O Pure Lord,You are the fruit of ultimate wisdom

கையில் வேல் வரைந்த பழம் நீ

(kaiyil vel varaindha pazham nee )

You are the fruit with lance on your palm

கருத்தில் துறவுப் பழம் நீ

(karuththil thuravu pazham nee)

You are the fruit of asceticism in mind

மலையப்பன் தெருப்பழம் நீ - உன் கால்

(malaiyappan theru pazham nee - un kaal)

You are the fruit in malaippan street - Your feet

மண்ணடியே திருப்பழநி

(mannadiye thiru pazhani)

Mannadi is Palani temple

முனிவர்கள் போற்றிய பழம் நீ

(munivargal potriya pazham nee)

You are the fruit praised by the sages

முக்தி தருகின்ற பழம் நீ

(mukthi tharuginra pazham nee)

You are the fruit of salvation

கருணை விழி ஜகன்மாதா தந்த

(karunai vizhi jaganmaatha thandha)

Holy Mother Adhi para Shakthi with Compassionate eyes gave

கற்பக விருட்ச பழம் நீ

(karpaga virutcha pazham nee)

You as the fruit of kalpavriksha (wishing tree)

எளியவர்க்கொரு புகல் நீ

(eliyavarkoru pugal nee)

You are the refuge for the poor

உலகெங்கும் ஒளி தரும் அகல் நீ

(ulagengum oli tharum agal nee)

You are the light that illumines this world

பாலையிலே சோலை நிழல் நீ - உந்தன்

(paalaiyile solai nizhal nee - undhan )

You are the cool oasis in the desert - Your

பக்தர்க்கருள் செய்யும் கழல் நீ

(baktharkkarul seyyum kazhal nee)

Feet grants Grace to Your devotees

Summary

This song explains the greatness of Sivashankar Baba who is full of compassion,love and Grace, comparing Him to the ultimate fruit of Wisdom that’s Muruga . It explains that being with Baba is itself like being in Palani temple and being under Baba’s feet itself grants salvation.