Onrumillaadha vaazhvil
- SamratchanaLyrics
- Feb 18, 2019
- 2 min read
Updated: Jul 9, 2020
Audio:
Onrumillaadha vaazhvil - naam
oadodi alaiginrom - idhaivida
onrumillai enrarindhum - idhai naam
unara marukkinrom
unadhenrum enadhenrum
urimaiyil kalikkinrom
onrukkum udhavaadha uravugalil - naam
oori thilaikkinrom
panam pugazh peridhenru - naam
paridhavith thazhuginrom - oru
padhavi kidaikkavenrum - naam
pagattaay thiriginrom
unmai sandhoshamadhai
unmaiyaay unara cheyvaar - ivarai
ubayogiththa pinne - naam
udhari eriginrom
thanakkenru edhuvumillai - ivar
namakkenru ulagil vandhaar
kaliyuga samratchaname - ivar tham
kaaladi panindhiduvom
ஒன்றுமில்லாத வாழ்வில் - நாம்
ஓடோடி அலைகின்றோம் - இதைவிட
ஒன்றுமில்லை என்றறிந்தும் - இதை நாம்
உணர மறுக்கின்றோம்
உனதென்றும் எனதென்றும்
உரிமையில் களிக்கின்றோம்
ஒன்றுக்கும் உதவாத உறவுகளில் - நாம்
ஊறி திளைக்கின்றோம்
பணம் புகழ் பெரிதென்று - நாம்
பரிதவித் தழுகின்றோம் - ஒரு
பதவி கிடைக்கவென்றும் - நாம்
பகட்டாய் திரிகின்றோம்
உண்மை சந்தோஷமதை
உண்மையாய் உணரச் செய்வார் - இவரை
உபயோகித்த பின்னே - நாம்
உதறி எறிகின்றோம்
தனக்கென்று எதுவுமில்லை - இவர்
நமக்கென்று உலகில் வந்தார்
கலியுக சம்ரட்சணமே - இவர்தம்
காலடி பணிந்திடுவோம்
Meaning
ஒன்றுமில்லாத வாழ்வில் - நாம்
(Onrumillaadha vaazhvil - naam)
There’s nothing in this life - but we
ஓடோடி அலைகின்றோம் - இதைவிட
(oadodi alaiginrom - idhaivida)
Run everywhere searching - more than This
ஒன்றுமில்லை என்றறிந்தும் - இதை நாம்
(onrumillai enrarindhum - idhai naam)
We know there’s nothing,still - this we
உணர மறுக்கின்றோம்
(unara marukkinrom)
fail to realize
Summary 1
In this useless world,we waste our time searching,but when we come to know about Sivashankar Baba,we fail to realize that there’s nothing else to search for.
உனதென்றும் எனதென்றும்
(unadhenrum enadhenrum)
Yours and mine
உரிமையில் களிக்கின்றோம்
(urimaiyil kalikkinrom)
we enjoy in the rights
ஒன்றுக்கும் உதவாத உறவுகளில் - நாம்
(onrukkum udhavaadha uravugalil - naam )
all relationships are useless - we still
ஊறி திளைக்கின்றோம்
(oori thilaikkinrom)
immerse in it and enjoy ourselves
Summary 2
With thoughts like yours and mine,we enjoy our rights and try to bind ourselves in these useless relationships and try to enjoy them.
பணம் புகழ் பெரிதென்று - நாம்
(panam pugazh peridhenru - naam)
thinking money and fame are great - we
பரிதவித் தழுகின்றோம் - ஒரு
(paridhavith thazhuginrom - oru)
yearn and cry for it - a
பதவி கிடைக்கவென்று - நாம்
(padhavi kidaikkavenru- naam)
Position to attain - we
பகட்டாய் திரிகின்றோம்
(pagattaay thiriginrom)
brag and roam in pride
Summary 3
Thinking money and fame gives greatness we yearn and cry for them. Once we attain a position or status, we roam about bragging.
உண்மை சந்தோஷமதை
(unmai sandhoshamadhai)
The True happiness
உண்மையாய் உணரச் செய்வார் - இவரை
(unmaiyaay unara cheyvaar - ivarai)
He will really make us feel - Him
உபயோகித்த பின்னே - நாம்
(ubayogiththa pinne - naam)
after we use - we
உதறி எறிகின்றோம்
(udhari eriginrom)
discard away
Summary 4
Sri Sivashankar Baba alone can really show us true happiness,but we get His blessings and then forget about Him.
தனக்கென்று எதுவுமில்லை - இவர்
(thanakkenru edhuvumillai - ivar)
Has nothing for Himself - He
நமக்கென்று உலகில் வந்தார்
(namakkenru ulagil vandhaar)
Came to this world for us
கலியுக சம்ரட்சணனே - இவர்தம்
(kaliyuga samratchanane - ivar tham)
As giver of Total protection in this kaliyuga - His
காலடி பணிந்திடுவோம்
(kaaladi panindhiduvom)
Feet we should bow
Summary 5
He has nothing to do in this world.He came for our sake to give total protection in this kaliyuga. We should understand this and surrender to His holy feet.
This song emphasizes the useless nature of this worldly living and to gain true happiness,we should surrender and worship Sri Sivashankar Baba, who has come to this world to protect us totally in kaliyuga and should be ever grateful to Him.
コメント