top of page

Oaradi vaiththu

  • SamratchanaLyrics
  • Feb 18, 2019
  • 2 min read

Updated: Jul 28, 2020

Audio:


Oaradi vaiththu nadandhaal - ivan

nooradi edhire varuvaan

paaradi murugan vadivai

parugadi avanadhu azhagai


kaanadi avan oorkolam

kann kollaa thirukolam

kooradi avanadhu magimai

kuliradi guganin anbil


pazhani amarndha siva baalan

bakthargalukku anukoolan

pazhuththu mudhirndha thava seelan - kai

patri anaikkum vadivelan


sugandham manandhirukkum meni - naan

sutri suzhanru varum theni - ivan

piravi kadal kadakkum thoni - idhai

purindhu kondavan gnaani


Sivashankar avanadhu peru - ezhil

siriththu mayakkum thanga theru

endha oorum avan ooru - indha

iraivan thiruvadiyil seru


ஓரடி வைத்து நடந்தால் - இவன்

நூறடி எதிரே வருவான்

பாரடி முருகன் வடிவை

பருகடி அவனது அழகை


காணடி அவன் ஊர்கோலம்

கண்கொள்ளாத் திருக்கோலம்

கூறடி அவனது மகிமை

குளிரடி குகனின் அன்பில்


பழனியமர்ந்த சிவ பாலன்

பக்தர்களுக்கு அனுகூலன்

பழுத்து முதிர்ந்த தவ சீலன் - கை

பற்றி அணைக்கும் வடிவேலன்


சுகந்தம் மணந்திருக்கும் மேனி - நான்

சுற்றி சுழன்று வரும் தேனி - இவன்

பிறவிக் கடல் கடக்கும் தோணி - இதை

புரிந்து கொண்டவன் ஞானி


சிவசங்கர் அவனது பேரு - எழில்

சிரித்து மயக்கும் தங்கத்தேரு

எந்த ஊரும் அவன் ஊரு - இந்த

இறைவன் திருவடியில் சேரு


Meaning


ஓரடி வைத்து நடந்தால் - இவன்

(Oaradi vaiththu nadandhaal - ivan)


If we walk one foot


நூறடி எதிரே வருவான்

(nooradi edhire varuvaan)


He will come hundred feet towards us


பாரடி முருகன் வடிவை

(paaradi murugan vadivai)


Look at Lord Murugan's structure


பருகடி அவனது அழகை

(parugadi avanadhu azhagai)


Praise his beauty


Summary-1

If we walk one foot, He will come hundred feet towards us

Look at Lord Murugan's structure and praise his beauty


காணடி அவன் ஊர்கோலம்

(kaanadi avan oorkolam)


To look for his Procession on festive occasions


கண்கொள்ளாத் திருக்கோலம்

(kann kollaa thirukolam)


It is fascinating to look his decoration


கூறடி அவனது மகிமை

(kooradi avanadhu magimai)


Please tell his glory


குளிரடி குகனின் அன்பில்

(kuliradi guganin anbil)


And get drenched in Murugan's love


Summary-2

To look for his Procession on festive occasions, It is fascinating to look his decoration

Please tell his glory and get drenched in Murugan's love


பழனியமர்ந்த சிவ பாலன்

(pazhani amarndha siva baalan)


Siva's son seated in Pazhani


பக்தர்களுக்கு அனுகூலன்

(bakthargalukku anukoolan)


Devotees are benefited


பழுத்து முதிர்ந்த தவ சீலன் - கை

(pazhuththu mudhirndha thava seelan - kai)


Matured Saintly character


பற்றி அணைக்கும் வடிவேலன்

(patri anaikkum vadivelan)


About to cuddle us lord vadivelan


Summary-3

Siva's son seated in Pazhani. Devotees are benefited

Matured Saintly character is about to cuddle us lord vadivelan


சுகந்தம் மணந்திருக்கும் மேனி - நான்

(sugandham manandhirukkum meni - naan)


His body is fully perfumed


சுற்றி சுழன்று வரும் தேனி - இவன்

(sutri suzhanru varum theni - ivan)


I am searching for him like honeybee


பிறவிக் கடல் கடக்கும் தோணி - இதை

(piravi kadal kadakkum thoni - idhai )


He is our lifeboat to our lives


புரிந்து கொண்டவன் ஞானி

(purindhu kondavan gnaani)


People who understand are saints


Summary-4

His body is fully perfumed. I am searching for him like honeybee

He is our lifeboat to our lives, People who understand are saints


சிவசங்கர் அவனது பேரு - எழில்

(Sivashankar avanadhu peru - ezhil)


His name is Sivasankaran


சிரித்து மயக்கும் தங்கத்தேரு

(siriththu mayakkum thanga theru)


His beautiful laughter enchants like golden charriot


எந்த ஊரும் அவன் ஊரு - இந்த

(endha oorum avan ooru - indha)


All places are belong to him


இறைவன் திருவடியில் சேரு

(iraivan thiruvadiyil seru)


please surrender in this God's feet


Summary-5

His name is Sivasankaran. His beautiful laughter enchants like golden chariot

All places are belong to him. Please surrender in this God's feet.

 
 
 

Recent Posts

See All
Oaradi vaiththu

Oaradi vaiththu nadandhaal - ivan nooradi edhire varuvaan paaradi murugan vadivai parugadi avanadhu azhagai kaanadi avan oorkolam kann...

 
 
 
Oaruruvam oru

Oaruruvam oru naamam illaadhaanai oru kodi rupa naamam solli azhaippom oru sondham uru bandham kollaadhaanai utravanaay petravanaay...

 
 
 
Oasai odunga

Oasai odunga vendum - ulle aasai adanga vendum moochu mudanga vendum - enakku moochu mudanga vendum - jeevan mukthi arula vendum -...

 
 
 

Comments


  • facebook
  • twitter
  • linkedin

©2019 by SamratchanaRadio. Proudly created with Wix.com

bottom of page