Mauname mozhiyaaga

Audio:

https://drive.google.com/file/d/1Qq04xqjSbvnPHKByu3Fl9CV05X6ELukz/view?usp=sharing

Mauname mozhiyaaga unnudane pesugiren

malarpaadham thanjamena nimmadhiyaay urangugiren

ulaginile uyarndha mozhi

ullam villa ariya mozhi - nee

udane badhil tharum mozhi

uruvaakki thandha mozhi

karmavinai karaivadharke kanneerai udhirkkinren

kannaa un kaal kazhuvi en thaabam theerkkinren

marmamaay nee pesum arththangal unarugiren

maamaayaa nin kallam kandennnul rasikkinren

kaal sadhangai sollugira kadhaigalaiyum naanariven

karuvandu kann midhakkum kurumbinaiyum naan theriven

paarkadalil thuyiludhal pol undhan paasaangum arindhiduven

parandhaamaa nin maarbil naan urugi kaaraindhiduven

மௌனமே மொழியாக உன்னுடனே பேசுகிறேன்

மலர்ப்பாதம் தஞ்சமென நிம்மதியாய் உறங்குகிறேன்

உலகினிலே உயர்ந்த மொழி

உள்ளம் விள்ள அரிய மொழி - நீ

உடனே பதில் தரும் மொழி

உருவாக்கி தந்த மொழி

கர்மவினை கரைவதற்கே கண்ணீரை உதிர்க்கின்றேன்

கண்ணா உன் கால் கழுவி என் தாபம் தீர்க்கின்றேன்

மர்மமாய் நீ பேசும் அர்த்தங்கள் உணருகிறேன்

மாமாயா நின் கள்ளம் கண்டென்னுள் ரசிக்கின்றேன்

கால் சதங்கை சொல்லுகிற கதைகளையும் நானறிவேன்

கருவண்டுக் கண் மிதக்கும் குறும்பினையும் நான் தெரிவேன்

பாற்கடலில் துயிலுதல் போல் உந்தன் பாசாங்கும் அறிந்திடுவேன்

பரந்தாமா நின் மார்பில் நான் உருகி கரைந்திடுவேன்

மௌனமே மொழியாக உன்னுடனே பேசுகிறேன்

(Mauname mozhiyaaga unnudane pesugiren)

I am talking to you in silent language

மலர்ப்பாதம் தஞ்சமென நிம்மதியாய் உறங்குகிறேன்

(malarpaadham thanjamena nimmadhiyaay urangugiren)

I am sleeping peacefully, taking refuge in your lotus feet

உலகினிலே உயர்ந்த மொழி

(ulaginile uyarndha mozhi)

World’s best language

உள்ளம் விள்ள அரிய மொழி - நீ

(ullam villa ariya mozhi - nee)

The rare language which is filled in the heart-you

உடனே பதில் தரும் மொழி

(udane badhil tharum mozhi)

The Language that responds immediately

உருவாக்கி தந்த மொழி

(uruvaakki thandha mozhi)

The language that was created and given

Summary-1

I am talking to you in silent language. I am sleeping peacefully, taking refuge in your lotus feet

World’s best language, The rare language which is filled in the heart. The language that responds immediately was Created and gave us the language

கர்மவினை கரைவதற்கே கண்ணீரை உதிர்க்கின்றேன்

(karmavinai karaivadharke kanneerai udhirkkinren)

I shed my tears to dissolve misfortunes

கண்ணா உன் கால் கழுவி என் தாபம் தீர்க்கின்றேன்

(kannaa un kaal kazhuvi en thaabam theerkkinren)

Kanna,(Krishna) I am washing your feet to clear my distress

மர்மமாய் நீ பேசும் அர்த்தங்கள் உணருகிறேன்

(marmamaay nee pesum arththangal unarugiren)

While your talking I am realising all your secret meaning

மாமாயா நின் கள்ளம் கண்டென்னுள் ரசிக்கின்றேன்

(maamaayaa nin kallam kandennnul rasikkinren)

I am enjoying within me your magical mischievous acts

Summary-2

I shed my tears to dissolve misfortunes

Kanna,(Krishna) I am washing your feet to clear my distress

While your talking I am realising all your secret meaning I am enjoying within me your magical mischievous acts

கால் சதங்கை சொல்லுகிற கதைகளையும் நானறிவேன்

(kaal sadhangai sollugira kadhaigalaiyum naanariven)

I know the stories your anklets speaks

கருவண்டுக் கண் மிதக்கும் குறும்பினையும் நான் தெரிவேன்

(karuvandu kann midhakkum kurumbinaiyum naan theriven)

I also understand the naughtiness in the black beetle floating eyes

பாற்கடலில் துயிலுதல் போல் உந்தன் பாசாங்கும் அறிந்திடுவேன்

(paarkadalil thuyiludhal pol undhan paasaangum arindhiduven)

I also know you pretend to sleep in Milky ocean

பரந்தாமா நின் மார்பில் நான் உருகி கரைந்திடுவேன்

(parandhaamaa nin maarbil naan urugi kaaraindhiduven)

Lord paranthama, I will fall in your chest and dissolve myself

Summary-3

I know the stories your anklets speaks.

I also understand the naughtiness in the black beetle floating eyes.

I also know you pretend to sleep in Milky ocean Lord paranthama, I will fall in your chest and dissolve myself.