Kaaladiyum sheeradiyum

Audio:

https://drive.google.com/file/d/1QeId8CTQ1E0YqJoqj3TzJL3t51z394eL/view?usp=sharing

Kaaladiyum sheeradiyum ingudhaan - andha

kaanchipuram kaasi nagar ingudhaan

meen vizhiyaall maamadhurai ingudhaan - enrum

meetchi tharum Shankaranaar engudhaan angudhaan

kumarimunai kolapuri ingudhaan - arul

kudiyirukkum samayapuram ingudhaan

verkaadum maangaadum ingudhaan - engal

viththaganaar Shankaranaar engudhaan angudhaan

vaishnaviyum ujjainiyum ingudhaan - battar

vaazhuginra thirukkadavoor ingudhaan

sringagiri thiruvakkarai ingudhaan - engal

sidhdhayogi Shankaranaar engudhaan angudhaan

badhrinath kedhaarnath ingudhaan - vellai

pani urugum amarnaaththum ingudhaan

vetritharum somanaaththum ingudhaan - engal

vidhiyai vellum Shankaranaar engudhaan angudhaan

thirumalaiyum thiruppadhiyum ingudhaan - ponni

thiruvarangam thiruvaheendram ingudhaan

dwaarakai ayothi nagar ingudhaan - engal

thooya Sivashankaranaar engudhaan angudhaan

pazhanimalai thanikaimalai ingudhaan - thiru

parankunram solai malai ingudhaan

surulimalai swamimalai ingudhaan - engal

sundharanaar Shankaranaar engudhaan angudhaan

kaanthamalai sabarimalai ingudhaan - achchan

koyilodu aariyankaa ingudhaan

ponnambalam kulaththupuzhai ingudhaan - andha

punidha magan Shankaranaar engudhaan angudhaan

vaanagamum vaiyagamum ingudhaan - sri

vaikuntham kailaasam ingudhaan

gnaanaboomi mannadiyum ingudhaan - sidhdha

nathan Sivashankaranaar engudhaan angudhaan

காலடியும் ஷீரடியும் இங்குதான் - அந்த

காஞ்சிபுரம் காசி நகர் இங்குதான்

மீன் விழியாள் மாமதுரை இங்குதான் - என்றும்

மீட்சி தரும் சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

குமரிமுனை கோலாபுரி இங்குதான் - அருள்

குடியிருக்கும் சமயபுரம் இங்குதான்

வேற்காடும் மாங்காடும் இங்குதான் - எங்கள்

வித்தகனார் சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

வைஷ்ணவியும் உஜ்ஜையினியும் இங்குதான் - பட்டர்

வாழுகின்ற திருக்கடவூர் இங்குதான்

ச்ருங்கேரி திருவக்கரை இங்குதான் - எங்கள்

சித்தயோகி சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

பத்ரிநாத் கேதார்நாத் இங்குதான் - வெள்ளைப்

பனி உருகும் அமர்நாத்தும் இங்குதான்

வெற்றிதரும் சோமநாத்தும் இங்குதான் - எங்கள்

விதியை வெல்லும் சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

திருமலையும் திருப்பதியும் இங்குதான் - பொன்னித்

திருவரங்கம் திருவஹீந்திரம் இங்குதான்

துவாரகை அயோத்தி நகர் இங்குதான் - எங்கள்

தூய சிவசங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

பழனிமலை தணிகைமலை இங்குதான் - திருப்

பரக்குன்றம் சோலைமலை இங்குதான்

சுருளிமலை சுவாமிமலை இங்குதான் - எங்கள்

சுந்தரனார் சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

காந்தமலை சபரிமலை இங்குதான் - அச்சன்

கோயிலோடு ஆரியங்கா இங்குதான்

பொன்னம்பலம் குளத்துப்புழை இங்குதான் - அந்தப்

புனித மகன் சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

வானகமும் வையகமும் இங்குதான் - ஸ்ரீ

வைகுந்தம் கைலாசம் இங்குதான்

ஞானபூமி மண்ணடியும் இங்குதான் - சித்த

நாதன் சிவசங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

Meaning

காலடியும் ஷீரடியும் இங்குதான் - அந்த

(Kaaladiyum sheeradiyum ingudhaan - andha

Kaladiyum and Shirdi are here

காஞ்சிபுரம் காசி நகர் இங்குதான்

(kaanchipuram kaasi nagar ingudhaan)

Pligrim centers like Kanchipuram and Kasi Nagar are here

மீன் விழியாள் மாமதுரை இங்குதான் - என்றும்

(meen vizhiyaall maamadhurai ingudhaan - enrum)

This is where the Goddess Meenakshi's Madurai is

மீட்சி தரும் சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

(meetchi tharum Shankaranaar engudhaan angudhaan)

That is where the ever-protecting Lord Sankarar is

Summary 1: Kaladiyum and Shirdi are here, Pligrim centers like Kanchipuram and Kasi Nagar are here, This is where the Goddess Meenakshi's Madurai is, This is where the ever-protecting Lord Sankarar is

குமரிமுனை கோலாபுரி இங்குதான் - அருள்

(kumarimunai kolapuri ingudhaan - arul)

Kanyakumari and Kolhapuri are here

குடியிருக்கும் சமயபுரம் இங்குதான்

(kudiyirukkum samayapuram ingudhaan)

This is the place where Goddess of Samayapuram resides

வேற்காடும் மாங்காடும் இங்குதான் - எங்கள்

(verkaadum maangaadum ingudhaan - engal)

ThiruVerkadu and Mangadu are here

வித்தகனார் சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

(viththaganaar Shankaranaar engudhaan angudhaan)

That is where our proficient Sankaranar is

Summary 2: Kanyakumari and Kolhapuri are here, This is the place where Goddess of Samayapuram resides, ThiruVerkadu and Mangadu are here, That is where our proficient Sankaranar is

வைஷ்ணவியும் உஜ்ஜையினியும் இங்குதான் - பட்டர்

(vaishnaviyum ujjainiyum ingudhaan - battar)

Goddess Vaishnavi and Lord Mahakaleshwar of Ujjain are here

வாழுகின்ற திருக்கடவூர் இங்குதான்

(vaazhuginra thirukkadavoor ingudhaan)

Saint Abirami Battar residing Thirukadaiyur is here

ச்ருங்கேரி திருவக்கரை இங்குதான் - எங்கள்

(sringagiri thiruvakkarai ingudhaan - engal)

Sringeri and Thiruvakkarai are here

சித்தயோகி சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

(sidhdhayogi Shankaranaar engudhaan angudhaan)

That is where our Siddha Yogi Sankaranar is

Summary 3: Goddess Vaishnavi and Lord Mahakaleshwar of Ujjain is here, Saint Abirami Battar residing Thirukadaiyur is here, Sringeri and Thiruvakkarai are here, That is where our sage Sankaranar is

பத்ரிநாத் கேதார்நாத் இங்குதான் - வெள்ளைப்

(badhrinath kedhaarnath ingudhaan - vellai)

Badrinath and Kedarnath are here

பனி உருகும் அமர்நாத்தும் இங்குதான்

(pani urugum amarnaaththum ingudhaan)

Amarnath, where the white snow melts, is also here

வெற்றிதரும் சோமநாத்தும் இங்குதான் - எங்கள்

(vetritharum somanaaththum ingudhaan - engal)

Victory bestowing Somnath is here

விதியை வெல்லும் சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

(vidhiyai vellum Shankaranaar engudhaan angudhaan)

That is where our fate conquering Lord Shankaranar is

Summary 4: Badrinath and Kedarnath are here, Amarnath, where the white snow melts, is also here, Victory bestowing Somnath is here, That is where our fate conquering Lord Shankaranar is

திருமலையும் திருப்பதியும் இங்குதான் - பொன்னித்

(thirumalaiyum thiruppadhiyum ingudhaan - ponni)

Tirumalai and Tirupathi are here

திருவரங்கம் திருவஹீந்திரம் இங்குதான்

(thiruvarangam thiruvaheendram ingudhaan)

Ponni Thiruvarangam and Sri Devanathaswamy of Tiruvandipuram are here

துவாரகை அயோத்தி நகர் இங்குதான் - எங்கள்

(dwaarakai ayothi nagar ingudhaan - engal)

Dwarka and Ayodhya Nagar are located here

தூய சிவசங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

(thooya Sivashankaranaar engudhaan angudhaan)

That is where our pure Lord SivaShankaranar is

Summary 5: Tirumalai and Tirupathi are here, Ponni Thiruvarangam and Sri Devanathaswamy of Tiruvandipuram are here, Dwarka and Ayodhya Nagar are located here, That is where our pure lord SivaShankaranar is

பழனிமலை தணிகைமலை இங்குதான் - திருப்

(pazhanimalai thanikaimalai ingudhaan - thiru)

Palanimalai and Thanigaimalai are here

பரக்குன்றம் சோலைமலை இங்குதான்

(parankunram solai malai ingudhaan)

Thiruparankundram and Solaimalai are here

சுருளிமலை சுவாமிமலை இங்குதான் - எங்கள்

(surulimalai swamimalai ingudhaan - engal)

Surulimalai and Swamimalai are here

சுந்தரனார் சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

(sundharanaar Shankaranaar engudhaan angudhaan)

That is where our handsome Lord Shankaranar is

Summary 6: Palanimalai and Thanigaimalai are here, Thiruparankundram and Solaimalai are here, Surulimalai and Swamimalai are here, That is where our handsome lord Shankaranar is

காந்தமலை சபரிமலை இங்குதான் - அச்சன்

(kaanthamalai sabarimalai ingudhaan - achchan)

Kanthamalai and Sabarimala are here

கோயிலோடு ஆரியங்கா இங்குதான்

(koyilodu aariyankaa ingudhaan)

Ariankavu Dharmasastha and Pushkaladevi temple are here

பொன்னம்பலம் குளத்துப்புழை இங்குதான் - அந்தப்

(ponnambalam kulaththupuzhai ingudhaan - andha)

Lord Ponnambalam of Chidambaram and Sorimuthu Iyyanar of Kulatthuppushai are here

புனித மகன் சங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

(punidha magan Shankaranaar engudhaan angudhaan)

That is where the Holy Son Shankaranar is

Summary 7: Kanthamalai and Sabarimala are here, Ariankavu Dharmasastha and Pushkaladevi temple are here, Lord Ponnambalam of Chidambaram and Sorimuthu Iyyanar of Kulatthuppushai are here, That is where the Holy Son Shankaranar is

வானகமும் வையகமும் இங்குதான் - ஸ்ரீ

(vaanagamum vaiyagamum ingudhaan - sri)

The sky and the earth are here

வைகுந்தம் கைலாசம் இங்குதான்

(vaikuntham kailaasam ingudhaan)

The Vaikuntam and Kailasam are here

ஞானபூமி மண்ணடியும் இங்குதான் - சித்த

(gnaanaboomi mannadiyum ingudhaan - sidhdha)

The land of wisdom and Mannady are also here

நாதன் சிவசங்கரனார் எங்குதான் அங்குதான்

(nathan Sivashankaranaar engudhaan angudhaan)

That is where Siddha Lord SivaShankaran is

Summary 8: The sky and the earth are here, The Vaikuntam and Kailasam are here, The land of wisdom and Mannady are also here, That is where Siddha Lord SivaShankaran is.