Kaadhalaagi kasindhu
- SamratchanaLyrics
- Feb 18, 2019
- 3 min read
Updated: Aug 23, 2020
Audio:
Kaadhalaagi kasindhu urugi kaaladiyai charan adaindhaal
saadhalillaa saayujyathai Shankara dheivam arulum
theedhennaa manaththaraagi dheivamidhai sindhai seydhaal
yedhum vidhi theendi vidaamal engal dheivam thazhuvi kollum
anbenum panbudaiyaarai agilamellaam oliyudaiyaarai
en manidhan ivane enru engu irundhaalum kaakkum
veetrumai paaraa nenjai veguli avaa andaadhaarai
kootrin pidiyil vizhaamal kula dheivamaagi kaakkum
aatti vaikkum peraasai agangaaram ozhindhu vandhaal
kootti vaiththu kulavi pesi kuraigalellaam theerththu vaikkum
vaattidum varumai thanilum vaaymaiyodu nermai kaaththaal
vettiyai madiththu katti viraindhodi vandhu kaakkum
காதலாகி கசிந்து உருகி காலடியை சரண் அடைந்தால்
சாதலில்லா சாயுஜ்யத்தை சங்கர தெய்வம் அருளும்
தீதெண்ணா மனத்தராகி தெய்வமிதை சிந்தை செய்தால்
ஏதும் விதி தீண்டி விடாமல் எங்கள் தெய்வம் தழுவிக் கொள்ளும்
அன்பெனும் பண்புடையாரை அகிலமெல்லாம் ஒளியுடையாரை
என் மனிதன் இவனே என்று எங்கு இருந்தாலும் காக்கும்
வேற்றுமை பாரா நெஞ்சை, வெகுளி அவா அண்டாதாரை
கூற்றின் பிடியில் விழாமல் குலதெய்வமாகி காக்கும்
ஆட்டி வைக்கும் பேராசை, அகங்காரம் ஒழிந்து வந்தால்
கூட்டி வைத்து குலவிப் பேசி குறைகளெல்லாம் தீர்த்து வைக்கும்
வாட்டிடும் வறுமை தனிலும் வாய்மையொடு நேர்மை காத்தால்
வேட்டியை மடித்துக் கட்டி விரைந்தோடி வந்து காக்கும்
Meaning
காதலாகி கசிந்து உருகி காலடியை சரண் அடைந்தால்
(Kaadhalaagi kasindhu urugi kaaladiyai charan adaindhaal)
When our heart melts in love with God and we surrender at His holy feet
சாதலில்லா சாயுஜ்யத்தை சங்கர தெய்வம் அருளும்
(saadhalillaa saayujyathai Shankara dheivam arulum)
Lord Shankara, will grace you with no death life blessings
தீதெண்ணா மனத்தராகி தெய்வமிதை சிந்தை செய்தால்
(theedhennaa manaththaraagi dheivamidhai sindhai seydhaal)
Bad thoughts in you will be eliminated if you always keep thinking of God
ஏதும் விதி தீண்டி விடாமல் எங்கள் தெய்வம் தழுவிக் கொள்ளும்
(yedhum vidhi theendi vidaamal engal dheivam thazhuvi kollum)
Our God will embrace you to protect from bad fate effects
Summary 1:When our heart melts in love with God and we surrender at His holy feet, Lord Shankara, will grace you with no death life blessings, Bad thoughts in you will be eliminated if you always keep thinking of God, Our God will embrace you to protect from bad fate effects
அன்பெனும் பண்புடையாரை அகிலமெல்லாம் ஒளியுடையாரை
(anbenum panbudaiyaarai agilamellaam oliyudaiyaarai)
One who has charecteristic of love and stand as a light to the entire universe
என் மனிதன் இவனே என்று எங்கு இருந்தாலும் காக்கும்
(en manidhan ivane enru engu irundhaalum kaakkum)
God protects you as His man wherever you are in the world
வேற்றுமை பாரா நெஞ்சை, வெகுளி அவா அண்டாதாரை
(veetrumai paaraa nenjai veguli avaa andaadhaarai)
One who has no inequality in mind and keeps anger and desires off aside
கூற்றின் பிடியில் விழாமல் குலதெய்வமாகி காக்கும்
(kootrin pidiyil vizhaamal kula dheivamaagi kaakkum)
Not allowing you to fall into the clutches of the claim, He will stand as your family god to protect you
Summary 2: One who has charecteristic of love and stand as a light to the entire universe , God protects you as His man wherever you are in the world, One who has no inequality in mind and keeps anger and desires off aside, Not allowing you to fall into the clutches of the claim, He will stand as your family god to protect you
ஆட்டி வைக்கும் பேராசை, அகங்காரம் ஒழிந்து வந்தால்
(aatti vaikkum peraasai agangaaram ozhindhu vandhaal
Once the controlling greed and pride gets vanished
கூட்டி வைத்து குலவிப் பேசி குறைகளெல்லாம் தீர்த்து வைக்கும்
(kootti vaiththu kulavi pesi kuraigalellaam theerththu vaikkum)
God will gather to talk with you, He will remove all your problems
வாட்டிடும் வறுமை தனிலும் வாய்மையொடு நேர்மை காத்தால்
(vaattidum varumai thanilum vaaymaiyodu nermai kaaththaal )
Even in exterme poverty, if a person keeps up with truthfulness and integrity
வேட்டியை மடித்துக் கட்டி விரைந்தோடி வந்து காக்கும்
(vettiyai madiththu katti viraindhodi vandhu kaakkum)
God will fold and tie his Dhoti and come searching for you to protect you
Summary 3: Once the controlling greed and pride gets vanished, God will gather to talk with you, He will remove all your problems, Even in exterme poverty, if a person keeps up with truthfulness and integrity, God will fold and tie his Dhoti and come searching for you to protect you.
Comments