Indhralogamo

Audio:

https://drive.google.com/file/d/1bSJxSDEP429Tjb_NIjrTn7Inool5rcPz/view?usp=sharing

Indhralogamo idhu manthra jaalamo

iraivanavan thaan konda oru kolamo

chandhra bimbamo sadhaasivamo

sangu chakradhaari andha maalavan mugamo

baktharellaam koodi nirkum peraalayamo

paravasaththaal aadi paadum bajanai layamo

mukthi thara valindhazhaikkum ivan thiru karamo

munivan Sivashankaravar thamarai padhamo

kannanodu shankaranum kalandha uruvamo

kann kollaa kaatchi ange kaanum natanamo

vinnavar poo maari pozhiyum brindhavanamo - indha

vedha mudhalvan kaal sadhangai thandhidum rithamo

இந்த்ர லோகமோ இது மந்த்ரஜாலமோ

இறைவனவன் தான் கொண்ட ஒரு கோலமோ

சந்த்ர பிம்பமோ சதாசிவமோ

சங்கு சக்ரதாரி அந்த மாலவன் முகமோ

பக்தரெல்லாம் கூடி நிற்கும் பேராலயமோ

பரவசத்தால் ஆடிப்பாடும் பஜனை லயமோ

முக்தி தர வலிந்தழைக்கும் இவன் திருக்கரமோ

முனிவன் சிவசங்கரவர் தாமரைப்பதமோ

கண்ணனோடு சங்கரனும் கலந்த உருவமோ

கண்கொள்ளாக் காட்சி அங்கே காணும் நடனமோ

விண்ணவர் பூமாரிபொழியும் ப்ருந்தாவனமோ - இந்த

வேத முதல்வன் கால் சதங்கை தந்திடும் ரிதமோ

Meaning

Indhralogamo (இந்த்ர லோகமோ) இந்த்ர லோகமோ இது மந்த்ரஜாலமோ (Indhralogamo idhu manthra jaalamo) Is it Indra's world or a magic spell ? இறைவனவன் தான் கொண்ட ஒரு கோலமோ (iraivanavan thaan konda oru kolamo) Is this a spectacle that He is God himself ? சந்த்ர பிம்பமோ சதாசிவமோ (chandhra bimbamo sadhaasivamo) Is He Full moon or Lord Shiva ? சங்கு சக்ரதாரி அந்த மாலவன் முகமோ (sangu chakradhaari andha maalavan mugamo) Is this the face of Lord Tirumal wearing Conch and Disc ? Summary - 1 : Is it Indra's world or a magic spell ? Is this a spectacle that He is God himself ? Is He Full moon or Lord Shiva ? Is this the face of Lord Tirumal wearing Conch and Disc ? பக்தரெல்லாம் கூடி நிற்கும் பேராலயமோ (baktharellaam koodi nirkum peraalayamo) Is it a temple where all the devotees have gathered. பரவசத்தால் ஆடிப்பாடும் பஜனை லயமோ (paravasaththaal aadi paadum bajanai layamo) singing bhajans with rhythm and dancing with ecstasy. முக்தி தர வலிந்தழைக்கும் இவன் திருக்கரமோ (mukthi thara valindhazhaikkum ivan thiru karamo) Inviting with his benevolent hands to give salvation. முனிவன் சிவசங்கரவர் தாமரைப்பதமோ (munivan Sivashankaravar thamarai padhamo) Sage Siva Shankara's lotus feet. Summary - 2: Is it a temple where all the devotees have gathered ? Singing bhajans with rhythm and dancing with ecstasy. Inviting with his benevolent hands to give salvation. Sage Siva Shankara's lotus feet கண்ணனோடு சங்கரனும் கலந்த உருவமோ (kannanodu shankaranum kalandha uruvamo) Is this a form of Krishna as well as that of Shankara ? கண்கொள்ளாக் காட்சி அங்கே காணும் நடனமோ (kann kollaa kaatchi ange kaanum natanamo) Is it the drama we see as feast to the eyes. விண்ணவர் பூமாரிபொழியும் ப்ருந்தாவனமோ - இந்த (vinnavar poo maari pozhiyum brindhavanamo - indha) Doesn't it look like Vrindavan with Shower of flowers on this Celestial being ? This வேத முதல்வன் கால் சதங்கை தந்திடும் ரிதமோ (vedha mudhalvan kaal sadhangai thandhidum rithamo) is Vedic first person moving feet of the anklets is like Rhythm ? Summary - 3: Is this a form of Krishna as well as that of Shankara ? Is it the drama we see as feast to the eyes? Doesn't it look like Vrindavan with Shower of flowers on this Celestial being ? This is Vedic first person moving feet of the anklets is like Rhythm