Idhayavaasi nee

Idhayavaasi nee - endhan iru vizhigalum nee

udhaya gnaayirin migundha oli udaiyaval nee

padham tharum veni - para bramma rupini

madhana mohini - paraman magizhum vaahini

kadhamba manaththi nee kadamba vanaththi nee

amudha dhanaththi nee - varam arulum gunaththi nee

nithya kalyani nee neelankarai vaasini

sathya swarupini jagadhodhaarini

இதயவாஸி நீ எந்தன் இரு விழிகளும் நீ

உதய ஞாயிறின் மிகுந்த ஒளியுடையவள் நீ

பதம் தரும் வேணி பரப்ரம்ம ரூபிணி

மதன மோஹினி பரமன் மகிழும் வாஹினி

கதம்ப மணத்தி நீ கடம்ப வனத்தி நீ

அமுத தனத்தி நீ வரம் அருளும் குணத்தி நீ

நித்ய கல்யாணி நீ நீலாங்கரை வாஸினி

சத்ய ஸ்வரூபிணி ஜகதோத்தாரிணி

Meaning

இதயவாஸி நீ எந்தன் இரு விழிகளும் நீ

(Idhayavaasi nee - endhan iru vizhigalum nee)

You live in my heart , you are my both eyes

உதய ஞாயிறின் மிகுந்த ஒளியுடையவள் நீ

(udhaya gnaayirin migundha oli udaiyaval nee)

You are the brightest of the rising sun

பதம் தரும் வேணி பரப்ரம்ம ரூபிணி

(padham tharum veni - para bramma rupini)

You are the Embodiment of Supreme power giving salvation.

மதன மோஹினி பரமன் மகிழும் வாஹினி

(madhana mohini - paraman magizhum vaahini)

You are lord Mohini appreciated by Lord Siva

கதம்ப மணத்தி நீ கடம்ப வனத்தி நீ

(kadhamba manaththi nee kadamba vanaththi nee)

you smell like kadhamba flower and deep forest

அமுத தனத்தி நீ வரம் அருளும் குணத்தி நீ

(amudha dhanaththi nee - varam arulum gunaththi nee)

You are elixir and your nature is to bless.

நித்ய கல்யாணி நீ நீலாங்கரை வாஸினி

(nithya kalyani nee neelankarai vaasini)

You are the permanent Goddess living in Neelankarai, Chennai

சத்ய ஸ்வரூபிணி ஜகதோத்தாரிணி

(sathya swarupini jagadhodhaarini)

You are the truth personified and came to uplift the world

Summary

You live in my heart, you are my both eyes. You are the brightest of the rising sun

You are the Embodiment of Supreme power giving salvation.

You are lord Mohini appreciated by Lord Siva.

you smell like Kadhamba flower and deep forest. You are elixir and your nature is to bless.

You are the permanent Goddess living in Neelankarai, Chennai. You are the truth personified and came to uplift the world.