Enna seyya vaendum

Audio:

https://drive.google.com/file/d/19dJS-1nfhCzbKvAeXjTSQvexqgWQe9-D/view?usp=sharing

Enna seyya vaendum

evvaaru vaazha vaendum

ennai marakka vaendum - naan

unnil kalakka vaendum

minnal polum vaazhkkai enru

needhan pugaluginraay - enai

meetti vitta pinnae samsaara

koottil adaiththirukkiraay

aasai aru engiraay unnil

aavalai thoonduraay - mana

oasai ozhi engiraay - enull

urchaagamaay aaduraay

paechchai aru engiraay un leelai

paesa paesa vaikkiraay

moochchai pidi engiraay - ennull

munagi nee paaduraay

kannai katti vittu kadavulai

kandu koll engiraay - naan

kaanum thisaiyil ellaam Shankara

neeye ninrirukkiraay - enai

enna seyya vaendum enru

needhaan ninaiththirukkiraay

enakkaedhu naerndha podhum Shankara

neeye poruppaerkiraay

என்ன செய்ய வேண்டும்

எவ்வாறு வாழ வேண்டும்

என்னை மறக்க வேண்டும் - நான்

உன்னில் கலக்க வேண்டும்

மின்னல் போலும் வாழ்க்கை என்று

நீதான் புகலுகின்றாய் - எனை

மீட்டி விட்ட பின்னே சம்சார

கூட்டில் அடைத்திருக்கின்றாய்

ஆசை அறு என்கிறாய் உன்னில்

ஆவலை தூண்டுறாய் - மன

ஓசை ஒழி என்கிறாய் - என்னுள்

உற்சாகமாய் ஆடுறாய்

பேச்சை அறு என்கிறாய் உன் லீலை

பேச பேச வைக்கிறாய்

மூச்சை பிடி என்கிறாய் என்னுள்

முனகி நீ பாடுறாய்

கண்ணை கட்டி விட்டு கடவுளை

கண்டு கொள் என்கிறாய் - நான்

காணும் திசையிலெல்லாம் சங்கரா

நீயே நின்றிருக்கிறாய் - எனை

என்ன செய்ய வேண்டும் என்று

நீதான் நினைத்திருக்கிறாய்

எனக்கேது நேர்ந்தபோதும் சங்கரா

நீயே பொறுப்பேற்கிறாய்

Meaning

என்ன செய்ய வேண்டும்

(Enna seyya vaendum)

What should I do

எவ்வாறு வாழ வேண்டும்

(evvaaru vaazha vaendum )

How should I live

என்னை மறக்க வேண்டும் - நான்

(ennai marakka vaendum - naan)

I should forget myself

உன்னில் கலக்க வேண்டும்

(unnil kalakka vaendum)

I should merge with you

Summary 1: What should I do, How should I live, I should forget myself and I should merge with you

மின்னல் போலும் வாழ்க்கை என்று

(minnal polum vaazhkkai enru)

life is as bright as lightening

நீதான் புகலுகின்றாய் - எனை

(needhan pugaluginraay - enai)

You are saying

மீட்டி விட்ட பின்னே சம்சார

(meetti vitta pinnae samsaara)

After, you have rescued me

கூட்டில் அடைத்திருக்கின்றாய்

(koottil adaiththirukkiraay)

You locked me in the cage of worldly life

Summary 2: You are saying, life is as bright as lightening. After, you have rescued me, You locked me in the cage of worldly life

ஆசை அறு என்கிறாய் உன்னில்

(aasai aru engiraay unnil)

You say get rid of the desires but

ஆவலை தூண்டுறாய் - மன

(aavalai thoonduraay - mana)

You kindle my desire for you

ஓசை ஒழி என்கிறாய் - என்னுள்

(oasai ozhi engiraay - enull)

You say get rid of noise but

உற்சாகமாய் ஆடுறாய்

(urchaagamaay aaduraay)

You are rejoicefully dancing inside me

பேச்சை அறு என்கிறாய் உன் லீலை

(paechchai aru engiraay un leelai)

You say stop talking and go in silence but

பேச பேச வைக்கிறாய்

(paesa paesa vaikkiraay)

You make me always talk about you glory

மூச்சை பிடி என்கிறாய் என்னுள்

(moochchai pidi engiraay - ennull)

You say control your breath but

முனகி நீ பாடுறாய்

(munagi nee paaduraay)

You are humming and singing inside me

Summary 3: You say get rid of the desires but You kindle my desire for you. You say get rid of noise but You are rejoicefully dancing inside me, You say stop talking and go in silence but You make me always talk about your glory, You say control your breath but You are humming and singing inside me

கண்ணை கட்டி விட்டு கடவுளை

(kannai katti vittu kadavulai)

You have blindfolded me but

கண்டு கொள் என்கிறாய் - நான்

(kandu koll engiraay - naan)

You are asking me to find the God

காணும் திசையிலெல்லாம் சங்கரா

(kaanum thisaiyil ellaam Shankara)

In every direction I look, Oh Lord Shankara

நீயே நின்றிருக்கிறாய் - எனை

(neeye ninrirukkiraay - enai)

Only you are standing

என்ன செய்ய வேண்டும் என்று

(enna seyya vaendum enru)

what to do with me

நீதான் நினைத்திருக்கிறாய்

(needhaan ninaiththirukkiraay)

You have decided

எனக்கேது நேர்ந்தபோதும் சங்கரா

(enakkaedhu naerndha podhum Shankara)

Whatever happens to me, Oh Lord Shankara

நீயே பொறுப்பேற்கிறாய்

(neeye poruppaerkiraay)

You are taking the responsibility

Summary 4: You have blindfolded me but You are asking me to find the God, In every direction I look, Oh Lord Shankara, only you are standing. You have decided what to do with me and Whatever happens to me, Oh Lord Shankara You are taking the responsibility