Edhu maadhiriyum

Edhu maadhiriyum illaadha oru

pudhu maadhiriyaay irukkinraay - nee

adhu maadhiri idhu maadhiri ena

aayiram paer enna sonnaalum - nee

oru maadhiri ena unnai sonnavar

ullam maarida vaikkinraay

ulagaththirkae mun maadhiriyaay

unnai neeye tharuginraay - nee

எது மாதிரியும் இல்லாத ஒரு

புது மாதிரியாய் இருக்கின்றாய்

அது மாதிரி இது மாதிரி என

ஆயிரம் பேர் என்ன சொன்னாலும் - நீ

ஒரு மாதிரி என உன்னை சொன்னவர்

உள்ளம் மாறிட வைக்கின்றாய்

உலகத்திற்கே முன் மாதிரியாய்

உன்னை நீயே தருகின்றாய் - நீ

Meaning

எது மாதிரியும் இல்லாத ஒரு

(Edhu maadhiriyum illaadha oru)

Not like anything,but in a

புது மாதிரியாய் இருக்கின்றாய்

(pudhu maadhiriyaay irukkinraay - nee)

new different way you exist - You

அது மாதிரி இது மாதிரி என

(adhu maadhiri idhu maadhiri ena)

are Like that,like this ,even if

ஆயிரம் பேர் என்ன சொன்னாலும் - நீ

(aayiram paer enna sonnaalum - nee)

a thousand people say whatever - you

Summary 1

Not like anything else before, You are quite different . Even if thousands say,He is like this,like that, You are different.

This song denotes Sivashankar Baba.

ஒரு மாதிரி என உன்னை சொன்னவர்

(oru maadhiri ena unnai sonnavar )

Those who said you are a crazy type

உள்ளம் மாறிட வைக்கின்றாய்

(ullam maarida vaikkinraay)

You make them have a change of heart

உலகத்திற்கே முன் மாதிரியாய்

(ulagaththirkae mun maadhiriyaay)

For the entire world, You are a role model

உன்னை நீயே தருகின்றாய் - நீ

(unnai neeye tharuginraay - nee)

And You give yourself - You

Summary 2

Those who think You are crazy,You will change their minds, as You are a role model for the entire world, as You give Yourself for our betterment.

This song explains that Baba is not typecast, crazy but is a role model for the entire world to see and learn from His selfless service to others.