Edutha kaariyam

Edutha kaariyam yaavilum vetri

engal Sivashankar thaalinai patri

thodutha maalaigal soodidum paraman - kai

kodutha velaigal kondaadidum jeyame

thodanagiya velaigal thulangiyadhe - naam

thodarndhidum kalviyum vilangidudhe

adangiya manamum aatralai ariyum

amizhndhidum Sivashankar anbu kattalaiyil

எடுத்த காரியம் யாவிலும் வெற்றி

எங்கள் சிவசங்கர் தாளினை பற்றி

தொடுத்த மாலைகள் சூடிடும் பரமன் - கை

கொடுத்த வேலைகள் கொண்டாடிடும் ஜெயமே

தொடங்கிய வேலைகள் துலங்கியதே - நாம்

தொடர்ந்திடும் கல்வியும் விளங்கிடுதே

அடங்கிய மனமும் ஆற்றலை அறியும்

அமிழ்ந்திடும் சிவசங்கர் அன்புக் கட்டளையில்

Meaning

எடுத்த காரியம் யாவிலும் வெற்றி

(Edutha kaariyam yaavilum vetri)

In all the taken tasks,there’s success

எங்கள் சிவசங்கர் தாளினை பற்றி

(engal Sivashankar thaalinai patri)

By worshipping our Sivashankar ‘s holy feet

தொடுத்த மாலைகள் சூடிடும் பரமன் - கை

(thodutha maalaigal soodidum paraman - kai)

Made garlands are accepted by Shiva - in hand

கொடுத்த வேலைகள் கொண்டாடிடும் ஜெயமே

(kodutha velaigal kondaadidum jeyame)

Given tasks will celebrate success

தொடங்கிய வேலைகள் துலங்கியதே - நாம்

(thodanagiya velaigal thulangiyadhe - naam)

All the Begun tasks flourished - our

தொடர்ந்திடும் கல்வியும் விளங்கிடுதே

(thodarndhidum kalviyum vilangidudhe)

Continuing education prospered

அடங்கிய மனமும் ஆற்றலை அறியும்

(adangiya manamum aatralai ariyum)

Mind in control will realize the power

அமிழ்ந்திடும் சிவசங்கர் அன்புக் கட்டளையில்

(amizhndhidum Sivashankar anbu kattalaiyil)

And will submerge in Sivashankar ‘s loving command

Summary

This song explains the power of Sivashankar Baba’s Grace who is none other than Lord Shiva , which helps us to achieve excellence and attain success in all our endeavors if we begin our work after worshiping His holy feet and listen and obey His loving commands.