Charanam seidhoru

Audio:

https://drive.google.com/file/d/13MC57aDIb_AuMnI_NEk3QoB4fj0QEAa9/view?usp=sharing

Charanam seidhoru pallavi paadu

Shankaranin pugazh sangdhigall podu

jananam thandha thaay madi thaeu

tharunamidhae avan thaallgalil koodu

aridhin aridhaam anbinil thoyvaay

arunanil thonrum avan mugam kaanbaay

varangalai allikkum vallamai arivaay

varam thara azhaikkum vaanjaiyil nanaivaay

kaalangall vizhigallil suzhalvadhai paaru

kanavugall palikka arullthanai thaedu

maalangall arukkum magimaigall paesu

maravaa varam adhai udan thara kaellu

சரணம் செய்தொரு பல்லவி பாடு

சங்கரனின் புகழ் சங்கதிகள் போடு

ஜனனம் தந்த தாய் மடி தேடு

தருணமிதே அவன் தாள்களில் கூடு

அரிதின் அரிதாம் அன்பினில் தோய்வாய்

அருணனில் தோன்றும் அவன் முகம் காண்பாய்

வரங்களை அளிக்கும் வல்லமை அறிவாய்

வரம் தர அழைக்கும் வாஞ்சையில் நனைவாய்

காலங்கள் விழிகளில் சுழல்வதை பாரு

கனவுகள் பலிக்க அருள்தனை தேடு

மாலங்கள் அறுக்கும் மகிமைகள் பேசு

மறவா வரம் அதை உடன் தர கேளு

Meaning

சரணம் செய்தொரு பல்லவி பாடு

(Charanam seidhoru pallavi paadu)

Surrender yourself and sing Pallavi

சங்கரனின் புகழ் சங்கதிகள் போடு

(Shankaranin pugazh sangdhigall podu)

Praise Shankaran in melody

ஜனனம் தந்த தாய் மடி தேடு

(jananam thandha thaay madi thaedu)

Search for the lap of the mother, who gave birth

தருணமிதே அவன் தாள்களில் கூடு

(tharunamidhae avan thaallgalil koodu)

This is the moment to unite with HIS divine feet

Summary 1:

Surrender and praise Shankaran in melody, Search for the lap of the mother who gave birth, as this is the time, to unite with the divine feet.

அரிதின் அரிதாம் அன்பினில் தோய்வாய்

(aridhin aridhaam anbinil thoyvaay)

Its rare to rare, get soaked in his love

அருணனில் தோன்றும் அவன் முகம் காண்பாய்

(arunanil thonrum avan mugam kaanbaay)

Look at his face, which appears in the sun

வரங்களை அளிக்கும் வல்லமை அறிவாய்

(varangalai allikkum vallamai arivaay)

Understand his greatness in providing Boons,

வரம் தர அழைக்கும் வாஞ்சையில் நனைவாய்

(varam thara azhaikkum vaanjaiyil nanaivaay)

Get drenched in the affection of him who calls you to provide the boon

Summary 2:

Its rare to rare, get soaked in his love and look at this face which appears in sun. Understand his greatness in providing boons, get drenched in his affection of him who calls you to provide the boon.

காலங்கள் விழிகளில் சுழல்வதை பாரு

(kaalangall vizhigallil suzhalvadhai paaru)

See, that time is swirling in his eyes

கனவுகள் பலிக்க அருள்தனை தேடு

(kanavugall palikka arullthanai thaedu)

Seek his grace, for your dreams to come true

மாலங்கள் அறுக்கும் மகிமைகள் பேசு

(maalangall arukkum magimaigall paesu)

Speak his greatness that destroys the illusions

மறவா வரம் அதை உடன் தர கேளு

(maravaa varam adhai udan thara kaellu)

ask for a boon, not to forget him eternally.

Summary 3:

See, that the time is swirling in his eyes, seek his grace, for your dreams to come true. Speak his greatness that destroys the illusions and ask for a boon to not forget him eternally.