Bavaroga vaidhyanaadhan
- SamratchanaLyrics
- Feb 19, 2019
- 2 min read
Updated: Jun 28, 2020
Audio:
Bavaroga vaidhyanaadhan
bavabayaharan swami naadhan
pranavam uraiththa gurunadhan
Siva Shankaran praana naadhan
anbonre aayudhamaay konde anbar nenjai
aatchi seyyum sivanesan
anbonre kaanikkaiyaay konde kaatchi thandhu
kaaththu nirkum srinivasan
alai modhum bandha patraruppavan
aanaalum patratriruppavan
aariya kooththaadinaalum kaariyaththil
kanamum pirazhaadha kallan - avan
sooriya paarvaiyadhu seeridum vinai aruththu
seeriya vaazhvu tharum kannan
sthoolamaagi nirkum indha sootchumam
seelamaana thavaththil kanda pokkisham
பவரோக வைத்யநாதன்
பவபயஹரன் ஸ்வாமிநாதன்
ப்ரணவம் உரைத்த குருநாதன்
சிவ சங்கரன் ப்ராண நாதன்
அன்பொன்றே ஆயுதமாய் கொண்டே அன்பர் நெஞ்சை
ஆட்சி செய்யும் சிவ நேசன்
அன்பொன்றே காணிக்கையாய் கொண்டே காட்சி தந்து
காத்து நிற்கும் ஸ்ரீனிவாசன்
அலைமோதும் பந்த பற்றருப்பவன்
ஆனாலும் பற்றற்றிருப்பவன்
ஆரியக் கூத்தாடினாலும் காரியத்தில்
கணமும் பிறழாத கள்ளன் - அவன்
சூரிய பார்வையது சீறிடும் வினை அறுத்து
சீரிய வாழ்வு தரும் கண்ணன்
ஸ்தூலமாகி நிற்கும் இந்த சூட்சுமம்
சீலமான தவத்தில் கண்ட பொக்கிஷம்
Meaning
பவரோக வைத்யநாதன்
(Bavaroga vaidhyanaadhan)
You are the healer of disease
பவபயஹரன் ஸ்வாமிநாதன்
(bavabayaharan swami naadhan)
Lord Murugan, the destroyer of delusions and fears
ப்ரணவம் உரைத்த குருநாதன்
(pranavam uraiththa gurunadhan)
You are the Guru who recited Omkara
சிவ சங்கரன் ப்ராண நாதன்
( Siva Shankaran praana naadhan)
Siva shankara you are our life saver
Summary-1
You are the healer of disease. Lord Murugan, the destroyer of delusions and fears
You are the Guru who recited Omkara and you are our life saver Siva Shankara.
அன்பொன்றே ஆயுதமாய் கொண்டே அன்பர் நெஞ்சை
(anbonre aayudhamaay konde anbar nenjai)
You hold love as a weapon and win people's heart
ஆட்சி செய்யும் சிவ நேசன்
(aatchi seyyum sivanesan)
.
You Rule them Sivanesa
அன்பொன்றே காணிக்கையாய் கொண்டே காட்சி தந்து
(anbonre kaanikkaiyaay konde kaatchi thandhu)
You accept only love as offerings and give dharshan to
காத்து நிற்கும் ஸ்ரீனிவாசன்
(kaaththu nirkum srinivasan)
Protect us as Srinivasan
அலைமோதும் பந்த பற்றருப்பவன்
(alai modhum bandha patraruppavan)
you enthrall the surging people
ஆனாலும் பற்றற்றிருப்பவன்
(aanaalum patratriruppavan)
But you are not attached to anyone
Summary-2
You hold Love as a weapon and win people's heart and rule them Sivanesa.
You accept only Love as offerings and appear to protect us as Srinivasan.
You enthrall the surging people, but you are not attached to anyone
ஆரியக் கூத்தாடினாலும் காரியத்தில்
(aariya kooththaadinaalum kaariyaththil)
Though you dance traditionally, your action
கணமும் பிறழாத கள்ளன் - அவன்
(kanamum pirazhaadha kallan - avan)
Never waste a minute, He is a playful mischievous person.
சூரிய பார்வையது சீறிடும் வினை அறுத்து
(sooriya paarvaiyadhu seeridum vinai aruththu)
Your look is like Sun which will clear our misfortunes
சீரிய வாழ்வு தரும் கண்ணன்
( seeriya vaazhvu tharum kannan)
You have given a worthy life Krishna
ஸ்தூலமாகி நிற்கும் இந்த சூட்சுமம்
(sthoolamaagi nirkum indha sootchumam)
You stand in a large physical form with a subtle mind
சீலமான தவத்தில் கண்ட பொக்கிஷம்
(seelamaana thavaththil kanda pokkisham)
A treasure found in the great meditation
Summary-3
Though you dance traditionally, your action never waste a minute, he is a playful mischievous person.Your look is like Sun which will clear our misfortunes. You have given a worthy life Krishna.You stand in a large physical form with a subtle mind and a treasure is found in the great meditation.
Comentarios