Babavin Aanmiigam

Babavin aanmeegam pudhidhaanadhu

Paarellam oliveesum kadhiraanadhu

Edhayum paadhiththu vidaadhadhu

Edhanaalum paadhikka padaadhadhu

Thondu seiyavendru nammai azhaikkindradhu

Tholgaliley nam sumayai yerkkindradhu

Thappi oda ninaiyaadhey engindradhu -edhayum

Thaangi vaazha katrukkolla solgindradhu

Kaavi kamandalangal marukkindradhu

Karuthiniley thuravinaikkol engindradhu

Mounam pazhagu endru solgindradhu

maayaiyul aazhadhey engindradhu

Anbennum kooraikkul azhaikindradhu

Arulaaley manam perukki tharugindradhu

Aatralgalai oottredukka vaikkindradhu

Aanmaavai uyarvaaki mazhaigindradhu

Pugazhchikku endrum mayangaadhadhu

Soozhchigalaal vella iyalaadhadhu

Paadhaga malangalai arukkindradhu

Paadha kamalangaliley serkkindradhu

Neeyum iraivan endru solgindradhu

Nichchiyamaai unardhiduvaai engindradhu

Veenpechchai kuraiththukol engindradhu

Vinnulagam nam sondham aagindradhu

பாபாவின் ஆன்மீகம் புதிதானது

பாரெல்லாம் ஒளிவீசும் கதிரானது

எதையும் பாதித்து விடாதது

எதனாலும் பாதிக்கப் படாதது

தொண்டு செய்யவென்று நம்மை அழைக்கின்றது

தோள்களிலே நம் சுமையை ஏற்கின்றது

தப்பி ஓட நினையாதே என்கின்றது - எதையும்

தாங்கி வாழ கற்றுக்கொள்ள சொல்கின்றது

காவி கமண்டலங்கள் மறுக்கின்றது

கருத்தினிலே துறவினைக்கொள் என்கின்றது

மௌனம் பழகு என்று சொல்கின்றது

மாயையுள் ஆழாதே என்கின்றது

அன்பென்னும் கூரைக்குள் அழைக்கின்றது

அருளாலே மனம் பெருக்கி தருகின்றது

ஆற்றல்களை ஊற்றெடுக்க வைக்கின்றது

ஆன்மாவை உயர்வாக்கி மகிழ்கின்றது

புகழ்ச்சிக்கு என்றும் மயங்காதது

சூழ்ச்சிகளால் வெல்ல இயலாதது

பாதக மலங்களை அறுக்கின்றது

பாத கமலங்களிலே சேர்க்கின்றது

நீயும் இறைவன் என்று சொல்கின்றது

நிச்சயமாய் உணர்ந்திடுவாய் என்கின்றது

வீண்பேச்சைக் குறைத்துக்கொள் என்கின்றது

விண்ணுலகம் நம் சொந்தம் ஆகின்றது

Meaning

பாபாவின் ஆன்மீகம் புதிதானது

(Babavin aanmeegam pudhidhaanadhu)

Baba's spirituality is entirely new

பாரெல்லாம் ஒளிவீசும் கதிரானது

(Paarellam oliveesum kadhiraanadhu)

Shining like rays in the World

எதையும் பாதித்து விடாதது

(Edhayum paadhiththu vidaadhadhu)

Nothing will be hurt

எதனாலும் பாதிக்கப் படாதது

(Edhanaalum paadhikka padaadhadhu)

Will not be affected with anything

தொண்டு செய்யவென்று நம்மை அழைக்கின்றது

(Thondu seiyavendru nammai azhaikkindradhu)

It invites us to do service

தோள்களிலே நம் சுமையை ஏற்கின்றது

(Tholgaliley nam sumayai yerkkindradhu)

It carries our burden on the shoulders

தப்பி ஓட நினையாதே என்கின்றது - எதையும்

(Thappi oda ninaiyaadhey enkindradhu -edhayum)

It says not to run away from anything

தாங்கி வாழ கற்றுக்கொள்ள சொல்கின்றது

(Thaangi vaazha katrukkolla solgindradhu)

It says how to balance and manage our lives

Summary-1

Baba's spirituality is entirely new. Shining like rays in the World

Nothing will be hurt and will not be affected with anything

It invites us to do service and carries our burden on the shoulders

It says not to run away from anything and how to balance and manage our lives

காவி கமண்டலங்கள் மறுக்கின்றது

(Kaavi kamandalangal marukkindradhu)

Saffron and Earthern pitcher associated with Sanyaasa are not needed

கருத்தினிலே துறவினைக்கொள் என்கின்றது

(Karuthiniley thuravinaikkol enkindradhu)

It says Become a saint by your thoughts

மௌனம் பழகு என்று சொல்கின்றது

(Mounam pazhagu endru solgindradhu)

It says practice to be silent

மாயையுள் ஆழாதே என்கின்றது

(maayaiyul aazhadhey engindradhu)

It says dont get into Illusions

அன்பென்னும் கூரைக்குள் அழைக்கின்றது

(Anbennum kooraikkul azhaikindradhu)

Its inviting us into the love hut

அருளாலே மனம் பெருக்கி தருகின்றது

(Arulaaley manam perukki tharugindradhu)

It increases the power of mind by the grace

ஆற்றல்களை ஊற்றெடுக்க வைக்கின்றது

(Aatralgalai oottredukka vaikkindradhu)

It makes the energy to flow like a fountain

ஆன்மாவை உயர்வாக்கி மகிழ்கின்றது

(Aanmaavai uyarvaaki mazhaigindradhu)

It elevates the Soul and enjoys the bliss

Summary-2

Saffron and Earthern pitcher associated with Sanyaasa are not needed. It says become a saint by your thoughts

It says practice to be silent and dont get into Illusions

Its inviting us into the love hut and increases the power of mind by the grace

It makes the energy to flow like a fountain and elevates the Soul and enjoys the bliss

புகழ்ச்சிக்கு என்றும் மயங்காதது

(Pugazhchikku endrum mayangaadhadhu)

Never get fascinated for praises

சூழ்ச்சிகளால் வெல்ல இயலாதது

(Soozhchigalaal vella iyalaadhadhu)

He can never be won by tricks

பாதக மலங்களை அறுக்கின்றது

(Paadhaga malangalai arukkindradhu)

All adverse characters are eradicated

பாத கமலங்களிலே சேர்க்கின்றது

(Paadha kamalangaliley serkkindradhu)

It reaches to the Lotus feet

நீயும் இறைவன் என்று சொல்கின்றது

(Neeyum iraivan endru solgindradhu)

It says you are also the God

நிச்சயமாய் உணர்ந்திடுவாய் என்கின்றது

(Nichchiyamaai unardhiduvaai engindradhu)

It says you will definitely realise

வீண்பேச்சைக் குறைத்துக்கொள் என்கின்றது

(Veenpechchai kuraiththukol engindradhu)

It says stop unnecessary talk

விண்ணுலகம் நம் சொந்தம் ஆகின்றது

(Vinnulagam nam sondham aagindradhu)

It says the heaven belongs to us

Summary -3

Never get fascinated for praises. He can never be won by tricks

All adverse characters are eradicated and reaches to the Lotus feet

It says you are also the God and you will definitely realise

It says stop unnecessary talk and the heaven belongs to us.