Anbu oru vadivaagi

Audio:

https://drive.google.com/file/d/1s6_8N648XjK9cbEVUQqOqVei05jeYY48/view?usp=sharing

Anbu oru vadivaagi

avani vandha iraiyo

aazhkadalil moozhgi

kandedutha naan maraiyo

koon pirai netriyile

kulirndhirukkum ilam piraiyo

koodi naangal poojikka

vandha padham thaamaraiyo

kanavile vandhoru naal

kaatchi thandha sivanivano

kanneerai thudaithengal

kalaippaatra vandhavano

vanamellaam thirindhalaindhu

varam petra thavamanavano -oru

kanamum en nivinil

agalaa sivasankarano

angusa paasamodu

vandhu ninra vaaranano

aariru tholudaiyaan

maamanaam naaranano

parpala sakthigalai

padaitha pari pooranano

bakthargalai ratchikka

vandhadhoru kaaranano

அன்பு ஒரு வடிவாகி

அவணி வந்த இறையோ

ஆழ்கடலில் மூழ்கி

கண்டெடுத்த நான் மறையோ

கூன் பிறை நெற்றியிலே

குளிர்ந்திருக்கும் இளம் பிறையோ

கூடி நாங்கள் பூஜிக்க

வந்த பாதம் தாமரையோ

கனவிலே வந்தொரு நாள்

காட்சி தந்த சிவனிவனோ

கண்ணீரை துடைத்தெங்கள்

களைப்பாற்ற வந்தவனோ

வனமெல்லாம் திரிந்தலைந்து

வரம் பெற்ற தவமானவனோ - ஒரு

கணமும் என் நினைவில்

அகலா சிவசங்கரனோ

அங்குச பாசமோடு

வந்து நின்ற வாராணனோ

ஆறிரு தோளுடையான்

மாமனாம் நாராணனோ

பற்பல சக்திகளை

படைத்த பரிபூரரனோ

பக்தர்களை ரட்சிக்க

வந்ததொரு காரணனோ

Meaning

அன்பு ஒரு வடிவாகி

(Anbu oru vadivaagi)

As a form of love

அவணி வந்த இறையோ

(avani vandha iraiyo)

Lord who came to earth

ஆழ்கடலில் மூழ்கி

(aazhkadalil moozhgi)

Who dived in deep sea

கண்டெடுத்த நான் மறையோ

(kandedutha naan maraiyo)

and found the four vedhas

Summary 1:

HE is Lord Narayana, who came as a form of Love, who dived in deep sea and found the four vedhas.

கூன் பிறை நெற்றியிலே

(koon pirai netriyile)

in the crescent shaped forehead

குளிர்ந்திருக்கும் இளம் பிறையோ

(kulirndhirukkum ilam piraiyo)

is it the cool young crescent?

கூடி நாங்கள் பூஜிக்க

(koodi naangal poojikka)

To gather and worship

வந்த பாதம் தாமரையோ

(vandha padham thaamaraiyo)

Is this the lotus feet?

Summary 2:

Is it the cool young crescent, in his crescent shaped forehead? Is this the lotus feet that we gather and worship?

கனவிலே வந்தொரு நாள்

(kanavile vandhoru naal)

Came in dreams one day

காட்சி தந்த சிவனிவனோ

(kaatchi thandha sivanivano)

Is it Lord Shiva who came and gave darshan?

கண்ணீரை துடைத்தெங்கள்

(kanneerai thudaithengal)

To wipe away our tears

களைப்பாற்ற வந்தவனோ

(kalaippaatra vandhavano)

Has he come to give us comfort ?

Summary 3:

Is it Lord Shiva who came in dreams one day and gave darshan? Has HE come to give us comfort by wiping away our tears?

வனமெல்லாம் திரிந்தலைந்து

(vanamellaam thirindhalaindhu)

roaming in forest

வரம் பெற்ற தவமானவனோ - ஒரு

(varam petra thavamanago -oru)

did he get the boon from penance - one

கணமும் என் நினைவில்

(kanamum en nivinil)

one second also from my mind

அகலா சிவசங்கரனோ

(agalaa sivasangkarano)

not separated Shivashankaran ,is it Him?

Summary 4:

Roaming in forest, did HE get the boon? HE is Shivashankaran who doesn't go away from my thoughts even for a second.

அங்குச பாசமோடு

(angusa paasamodu)

With Angusam and Paasam(name of 2 weapons)

வந்து நின்ற வாராணனோ

(vandhu ninra vaaranano)

Is HE the Elephant(Lord Ganesh) who came with

ஆறிரு தோளுடையான்

(aariru tholudaiyaan)

Is HE the LORD with 12 arms(lord Muruga)

மாமனாம் நாராணனோ

(maamanaam naaranano)

whose uncle is Lord Narayana?

Summary 5:

Is HE the Elephant(Lord Ganesh) who came with Angusam and Paasam(name of 2 weapons)? Is HE the Lord(Lord Muruga) with 12 arms, whose uncle is Lord Narayana?

பற்பல சக்திகளை

(parpala sakthigalai)

possessing Multiple powers

படைத்த பரிபூரணனோ

(padaitha pari pooranano)

is HE being the Supreme Being who is complete?

பக்தர்களை ரட்சிக்க

(bakthargalai ratchikka)

to protect the devotees

வந்ததொரு காரணனோ

(vandhadhoru kaaranano)

Did this LORD come?

Summary 6:

Is HE being the supreme Being who is complete possessing multiple powers who come to protect the devotees ?