Alai paayum manam

Audio:

https://drive.google.com/file/d/1WSkxkpiy35GJBO3QUUonlJRquzRUmpKn/view?usp=sharing

Alai paayum manam odukkum aru marundhu

aiyame kollaamal dhinam arundhu - Shankaram

ulaiyaaga kodhikkinra unarvugalai

urchaagathil aazhththum arul virundhu - Shankaram

nilaiyilla vaazhvukku gadhi marundhu

nigaratra payan vilaikkum madhi marundhu

malai polum edhir nirkum sodhanaigal

maatri perum saadhanaiyaay aakkum marundhu - Shankaram

thalai pogum aabaththil kaakkum marundhu

thaayanbil negizha vaikkum maa marundhu

vilai pesa iyalaadha vindhai marundhu

vinayaththaal ulagaalum endhai marundhu - Shankaram

அலை பாயும் மனம் ஒடுக்கும் அரு மருந்து

ஐயமே கொள்ளாமல் தினம் அருந்து - சங்கரம்

உலையாக கொதிக்கின்ற உணர்வுகளை

உற்சாகத்தில் ஆழ்த்தும் அருள் விருந்து - சங்கரம்

நிலையில்லா வாழ்வுக்கு கதி மருந்து

நிகரற்ற பயன் விளைக்கும் மதி மருந்து

மலை போலும் எதிர் நிற்கும் சோதனைகள்

மாற்றி பெரும் சாதனையாய் ஆக்கும் மருந்து - சங்கரம்

தலை போகும் ஆபத்தில் காக்கும் மருந்து

தாயன்பில் நெகிழ வைக்கும் மா மருந்து

விலை பேச இயலாத விந்தை மருந்து

வினயத்தால் உலகாளும் எந்தை மருந்து - சங்கரம்

Meaning

அலை பாயும் மனம் ஒடுக்கும் அரு மருந்து

Alai paayum manam odukkum aru marundhu

The great medicine which supresses the wavering mind

ஐயமே கொள்ளாமல் தினம் அருந்து - சங்கரம்

aiyame kollaamal dhinam arundhu - Shankaram

without any doubt, take this every day

உலையாக கொதிக்கின்ற உணர்வுகளை

ulaiyaaga kodhikkinra unarvugalai

For Emotions that boil like a furnace/ oven

உற்சாகத்தில் ஆழ்த்தும் அருள் விருந்து - சங்கரம்

urchaagathil aazhththum arul virundhu - Shankaram

This is the feast of blessings that submerge you in joy - Shankaram

Summary 1

Shankaram - is a great medicine that supresses the wavering mind. Take this medicine every day for it to take into bliss where the emotions boil like a furnace.

நிலையில்லா வாழ்வுக்கு கதி மருந்து

nilaiyilla vaazhvukku gadhi marundhu

the medicine that gives path for this temperory life

நிகரற்ற பயன் விளைக்கும் மதி மருந்து

nigaratra payan vilaikkum madhi marundhu

the intellect medicine that gives incomparable benefits

மலை போலும் எதிர் நிற்கும் சோதனைகள்

malai polum edhir nirkum sodhanaigal

Sufferings that stand like a mountain

மாற்றி பெரும் சாதனையாய் ஆக்கும் மருந்து - சங்கரம்

maatri perum saadhanaiyaay aakkum marundhu - Shankaram

the medicine that changes in to greatest achievement - Shankaram

Summary 2

Shankaram - The medicine that gives path for this temporary life, that gives incomparable benefits, which changes the ssufferings which stand as a mountain in to greatest achievement.

தலை போகும் ஆபத்தில் காக்கும் மருந்து

thalai pogum aabaththil kaakkum marundhu

It's the timely medicine that saves you from grave danger

தாயன்பில் நெகிழ வைக்கும் மா மருந்து

thaayanbil negizha vaikkum maa marundhu

The great medicine that makes one melt in that motherly love

விலை பேச இயலாத விந்தை மருந்து

vilai pesa iyalaadha vindhai marundhu

the miraculous medicine which cannot be traded for any price

வினயத்தால் உலகாளும் எந்தை மருந்து - சங்கரம்

vinayaththaal ulagaalum endhai marundhu - Shankaram

With humility , ruling the world is my Father's medicine - Shankaram

Summary 3

Shankaram - The great medicine, that saves from danger, that makes melt in that motherly love, which cannot be traded for any price and which rules the world due to humility.