Jothi mayamaana
- SamratchanaLyrics
- Feb 18, 2019
- 2 min read
Updated: Jul 16, 2020
Audio:
Jothi mayamaana murthy [ivan]
solla iyalumo maaperum keerthi
aadhi andham illaa dhaevan - ulagil
needhi thazhaikka vandha baalan
thanga radhamaeri varuvaan
thanjam enbaarkkarull tharuvaan - Siva
Shankar enum naamam peruvaan - perum
shaanthiyai ulagirku arullvaan
pulli mayilaeri parandhaan
valli kuramaadhai manandhaan
alli kodukkum annadhaadhaa
engall anbu mayamaana baba
ஜோதி மயமான மூர்த்தி [இவன்]
சொல்ல இயலுமோ மாபெரும் கீர்த்தி
ஆதி அந்தம் இல்லா தேவன் - இவன்
நீதி தழைக்க வந்த பாலன்
தங்க ரதமேறி வருவான்
தஞ்சம் என்பார்க்கருள் தருவான் - சிவ
சங்கர் எனும் நாமம் பெறுவான் - பெரும்
சாந்தியை உலகிற்கு அருள்வான்
புள்ளி மயிலேறி பறந்தான்
வள்ளி குறமாதை மணந்தான்
அள்ளிக் கொடுக்கும் அன்னதாதா
எங்கள் அன்பு மயமான பாபா
Meaning
ஜோதி மயமான மூர்த்தி [இவன்] (Jothi mayamaana murthy [ivan]) He is the form of light, (HE) சொல்ல இயலுமோ மாபெரும் கீர்த்தி (solla iyalumo maaperum keerthi) cannot explain his greatness ஆதி அந்தம் இல்லா தேவன் - இவன் (aadhi andham illaa dhaevan - ulagil) Lord who does not have begining and end - HE நீதி தழைக்க வந்த பாலன் (needhi thazhaikka vandha baalan) is a child who came to spread justice. Summary 1: Baba- is the form of light, where we cannot explain his greatness. He does not have any begining and end, he is a child who came to spread justice. தங்க ரதமேறி வருவான் (thanga radhamaeri varuvaan) He will come in golden chariot தஞ்சம் என்பார்க்கருள் தருவான் - சிவ (thanjam enbaarkkarull tharuvaan - Siva) He will give his grace to those who seeks his refuge - Siva சங்கர் எனும் நாமம் பெறுவான் - பெரும் (Shankar enum naamam peruvaan - perum) Shankara is his name - great சாந்தியை உலகிற்கு அருள்வான் (shaanthiyai ulagirku arullvaan) peace, he will give to this world. Summary 2: Baba - will come in golden chariot, and will give his grace to those who seeks his refuge. Siva Shankara is his name, who gives greatest peace to this world. புள்ளி மயிலேறி பறந்தான் (pulli mayilaeri parandhaan) He flew in spotted peacock வள்ளி குறமாதை மணந்தான் (valli kuramaadhai manandhaan) He married Valli of Kura's clan அள்ளிக் கொடுக்கும் அன்னதாதா (alli kodukkum annadhaadhaa) He is father who gives food in abundance எங்கள் அன்பு மயமான பாபா (engall anbu mayamaana baba) Our love filled BABA. Summary 3: BABA - flew in spotted peacock, married Valli of Kura's clan. our love filled BABA is our father who gives food in abundance.
Comments