Guruvaagi vandhu

Audio:

https://drive.google.com/file/d/1Q-QWA4izV5xyYBFGsIljGwQi4U8gH-bm/view?usp=sharing

Guruvaagi vandhu arulvaari thandhu

kulam vaazhthuginra iraiyone

aridhaana indha puvi maanudaththin

azhagaana annaamalaiyone

puriyaadha perkku pudhiraaga thonrum

pudhu aanmeegathin mudhalvone

ariyaadha maandhar avar vaazha naalum

aridhaay uzhaikkum munivone

kurai yedhum illaa govindhan needhaan

kulamaanam kaakkum kumaresa

ariyaagi vandhu aranaay kalandhu

ayanaagi ninra guganaatha

siripponrinaale vinai yaavum theerkkum

srungaara rupa sivane vaa

siriyorai kaaththu sinam yaavum maatru

Sivashankar baba perumale

குருவாகி வந்து அருள்வாரி தந்து

குலம் வாழ்த்துகின்ற இறையோனே

அரிதான இந்த புவி மானுடத்தின்

அழகான அண்ணாமலையோனே

புரியாத பேர்க்கு புதிராக தோன்றும்

புது ஆன்மீகத்தின் முதல்வோனே

அறியாத மாந்தர் அவர் வாழ நாளும்

அரிதாய் உழைக்கும் முனிவோனே

குறையேதும் இல்லா கோவிந்தன் நீதான்

குலமானம் காக்கும் குமரேசா

அரியாகி வந்து அரனாய் கலந்து

அயனாகி நின்ற குகநாதா

சிரிப்பொன்றினாலே வினை யாவும் தீர்க்கும்

ஸ்ருங்கார ரூப சிவனே வா

சிறியோரை காத்து சினம் யாவும் மாற்று

சிவசங்கர் பாபா பெருமாளே

Meaning

குருவாகி வந்து அருள்வாரி தந்து

(Guruvaagi vandhu arulvaari thandhu)

You came as my Master, showered with your grace

குலம் வாழ்த்துகின்ற இறையோனே

(kulam vaazhthuginra iraiyone)

Oh my God, entire clan is worshipping and praising you

அரிதான இந்த புவி மானுடத்தின்

(aridhaana indha puvi maanudaththin)

This extraordinary earth's people's

அழகான அண்ணாமலையோனே

(azhagaana annaamalaiyone)

You are their darling Lord Annamalai

Summary 1: You came as my Master, showered with your grace, Oh my God, entire clan is worshipping and praising you, You are the extraordinary earth's people's darling Lord Annamalai

புரியாத பேர்க்கு புதிராக தோன்றும்

(puriyaadha perkku pudhiraaga thonrum)

You appear as a puzzle to the bewildered people

புது ஆன்மீகத்தின் முதல்வோனே

(pudhu aanmeegathin mudhalvone)

You are the founder of the new spritual universe

அறியாத மாந்தர் அவர் வாழ நாளும்

(ariyaadha maandhar avar vaazha naalum)

For ignorant people to live, everyday

அரிதாய் உழைக்கும் முனிவோனே

(aridhaay uzhaikkum munivone)

Oh sage, you work very hard

Summary 2: You appear as a puzzle to bewildered people, You are the founder of the new spritual universe, For ignorant people to live, everyday, Oh sage, you work very hard

குறையேதும் இல்லா கோவிந்தன் நீதான்

(kurai yedhum illaa govindhan needhaan)

Oh lord Govinda, you have no desires nor problems

குலமானம் காக்கும் குமரேசா

(kulamaanam kaakkum kumaresa)

Oh Lord Muruga, you protect my family honour

அரியாகி வந்து அரனாய் கலந்து

(ariyaagi vandhu aranaay kalandhu)

Oh Lord, you came as Lord Vishnu and merged with Lord Siva

அயனாகி நின்ற குகநாதா

(ayanaagi ninra guganaatha)

Oh Lord Muruga, you stood as Lord Bhrama

Summary 3: Oh lord Govinda, you have no desires nor problems, Oh Lord Muruga, you protect my family honour, Oh Lord, you came as Lord Vishnu and merged with Lord Siva, Oh Lord Muruga, you stood as Lord Bhrama

சிரிப்பொன்றினாலே வினை யாவும் தீர்க்கும்

(siripponrinaale vinai yaavum theerkkum )

Just with your laughter, you remove all my misfortunes

ஸ்ருங்கார ரூப சிவனே வா

(srungaara rupa sivane vaa)

The most beautiful Lord Sundareshwarar, please come

சிறியோரை காத்து சினம் யாவும் மாற்று

(siriyorai kaaththu sinam yaavum maatru)

Protect the suffering people and change their fate

சிவசங்கர் பாபா பெருமாளே

(Sivashankar baba perumale)

Oh Supreme Lord, Siva Shanakara Baba

Summary 4: Just with your laughter, you remove all my misfortunes ,the most beautiful Lord Sundareshwarar, please come to protect the suffering people and change their fate. Oh Supreme Lord, Siva Shanakara Baba.