Guru alla irai allavo

Guru alla irai allavo - en

kula dheivam maal allavo - nee

tharuvalla vanamallavo - varam

tharavalla paranallavo - nee

maganalla magaan allavo - siru

manalalla malai allavo

punalalla kadal allavo - vaan

pugazh konda Sivashankar babave - nee endhan

குருவல்ல இறை அல்லவோ - என்

குலதெய்வம் மால் அல்லவோ - நீ

தருவல்ல வனமல்லவோ - வரம்

தரவல்ல பரனல்லவோ - நீ

மகனல்ல மகானல்லவோ - சிறு

மணலல்ல மலையல்லவோ

புனலல்ல கடலல்லவோ - வான்

புகழ் கொண்ட சிவசங்கர் பாபாவே - நீ எந்தன்

Meaning

குருவல்ல இறை அல்லவோ - எங்கள்

(Guru alla irai allavo - engal)

You are not a Guru, are you not my God

குலதெய்வம் மால் அல்லவோ - நீ

(kula dheivam maal allavo - nee)

Are you not our family deity, Lord Thirumal - You

தருவல்ல வனமல்லவோ - வரம்

(tharuvalla vanamallavo - varam)

You are not just a single tree, are you not a forest - boon

தரவல்ல பரனல்லவோ - நீ

(tharavalla paranallavo - nee)

are you not granting God - you

மகனல்ல மகானல்லவோ - சிறு

(maganalla magaan allavo - siru)

You are not merely a son, are you not my spritiual leader - small

மணலல்ல மலையல்லவோ

(manalalla malai allavo)

You are not mere sand, are you not a sacred hill

புனலல்ல கடலல்லவோ - வான்

(punalalla kadal allavo - vaan)

You are not just a stream of water, are you not an ocean - sky

புகழ் கொண்ட சிவசங்கர் பாபாவே - நீ எந்தன்

(pugazh konda Sivashankar babave - nee endhan)

You are my sky high glorified Siva Shankara Baba

Summary 1: You are not merely a son, are you not my spritiual leader, you are not mere sand, are you not a sacred hill, you are not just a stream of water, are you not an ocean, you are my sky high glorified Siva Shankara Baba